I am still on holidays. The installation instructions are written for Ubuntu 16.04 and it has been tested using Firefox 57. In the past, errors such as these usually happened when people didn't follow the installation instructions exactly. Especially when people assume that given that it is based on Django it will probably work like other Django based programs, etc. .
Is the jQuery message the first message you get in the installation process that diverges from what the instructions tell you?